be there

Bedeutungen von dem Begriff "be there" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Speaking
1	Speaking	be there	estate ahí
2	Speaking	be there	estate listo

Bedeutungen, die der Begriff "be there" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 143 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	there will be	habrá [v]
General
2	General	there must be something in the air	llevar el aire algo [v]
3	General	there must be something in the air	llevarse el aire algo [v]
4	General	be neither here nor there	no tener nada que ver [v]
5	General	there should be order even in chaos	el relajo con orden [expr] CU
6	General	let there be light	sea la luz
7	General	there will be	habrá [v]
8	General	fruit theft from plantations and orchards to be eaten right there	bichería [f] PA
Idioms
9	Idioms	not to be all there	faltarle a alguien un tornillo [v]
10	Idioms	not to be all there	tener flojos los tornillos [v]
11	Idioms	not to be all there	tener una tuerca floja [v]
12	Idioms	there be no comparison	no haber color [v]
13	Idioms	be lucky there	salir bien librado [v]
14	Idioms	(there) be bad blood between	hay resentimiento entre
15	Idioms	there will be a mess	se va a armar una buena
16	Idioms	there'll be hell to pay	será un infierno
17	Idioms	there's a whole heap more work to be done	hay una montaña de trabajo por hacer
18	Idioms	there's a whole lot more work to be done	hay mucho más trabajo por hacer
19	Idioms	not be all there	no ser completo [v] HN
20	Idioms	be neither here nor there	ser otro boleto [v] MX
21	Idioms	be neither here nor there	ser otro pedo [v] BO:W
22	Idioms	be neither here nor there	ser otros cinco pesos [v] SVCU
Speaking
23	Speaking	be there at three in the afternoon	esté allá a las tres de la tarde
24	Speaking	there's nothing to be afraid of	no hay nada de que temer
25	Speaking	I’ll be right there	ya voy
26	Speaking	i'll be there in a minute	iré en un minuto
27	Speaking	it'd be my pleasure to take you there	sería un placer para mí llevarte allí
28	Speaking	i'm almost there i'll be two minutes	ya casi llegamos, en dos minutos
29	Speaking	i'm gonna be right over there	voy a estar justo por ahí
30	Speaking	i'll be right there	estaré ahí enseguida
31	Speaking	i'll be right there	estaré allí
32	Speaking	i'll be there for you	estaré ahí por ti
33	Speaking	i'll be there for you	estaré ahí para ti
34	Speaking	i'll be there in a minute	estaré allí en un minuto
35	Speaking	i'll be there soon	estaré ahí pronto
36	Speaking	be careful out there	ten cuidado ahí afuera
37	Speaking	there must be some mistake	debe haber un error
38	Speaking	let there be light!	¡hágase la luz!
39	Speaking	there's work to be done	hay trabajo por hacer
40	Speaking	there was going to be	iba a haber
41	Speaking	there were going to be	iba a haber
42	Speaking	there need to be	se necesita
43	Speaking	there needs to be	se necesita
44	Speaking	there could be	podría haber
45	Speaking	there could be	podría haberlo
46	Speaking	there might be	tal vez haya
47	Speaking	there may be	tal vez haya
48	Speaking	how could there be?	¿cómo podría haber?
49	Speaking	there will have to be	tendrá que haber
50	Speaking	there has to be...	tiene que haber...
51	Speaking	there has to be	tiene que haberlo
52	Speaking	there have to be...	tiene que haber...
53	Speaking	there to be life	haber vida
54	Speaking	there will soon be	pronto habrá
55	Speaking	there will be soon	pronto habrá
56	Speaking	I'll be there!	¡allí estaré!
57	Speaking	there can be	puede haber
58	Speaking	there might be...	puede que haya...
59	Speaking	there may be...	puede que haya...
60	Speaking	there had to be	tuvo que haber
61	Speaking	there had to be	debe haber
62	Speaking	there is going to be	va a haber
63	Speaking	there is going to be	habrá
64	Speaking	there will be	va a haber
65	Speaking	there are going to be	va a haber
66	Speaking	there are going to be	habrá
67	Speaking	there will be	habrá
68	Speaking	will there be time?	¿habrá tiempo ...?
69	Speaking	there must be	debe de haber
70	Speaking	there has to be	debe de haber
71	Speaking	there must be	debe haber
72	Speaking	there must be some mistake	debe haber algún error
73	Speaking	there have to be	debe haber
74	Speaking	at that point we started to think there may be something in this	en ese momento empezamos a pensar que allí podría haber algo
75	Speaking	will there be anything else?	¿alguna otra cosa?
76	Speaking	I can't promise but I'll try to be there	no puedo prometerlo, pero voy a tratar de ir
77	Speaking	I can't promise but I'll try to be there	no puedo prometerlo, pero voy a tratar de llegar
78	Speaking	if there's anything you need i won't be far away	si hay algo que necesites no estaré lejos
79	Speaking	what makes you think you're going to be safe there?	¿qué te hace pensar que vas a estar seguro allí?
80	Speaking	there appears to be a problem	parece que hay un problema
81	Speaking	there are many ways to be successful	hay muchas maneras de tener éxito
82	Speaking	there are many ways to be successful	hay muchas maneras de triunfar
83	Speaking	there be not a sound to be heard	no se oye ni el crujir de una rama
84	Speaking	there has to be a way	tiene que haber una manera
85	Speaking	there could be lots of other people	puede haber ahí un montón de gente
86	Speaking	there has to be an explanation	tiene que haber una explicación
87	Speaking	there is much progress to be made	hay mucho que progresar
88	Speaking	there is no need to worry (everything will be ok)	no hay necesidad de preocuparse (todo va a ir bien)
89	Speaking	we will be there in five minutes	llegaremos allí en cinco minutos
90	Speaking	we will be there in five minutes	vamos a estar allí en cinco minutos
91	Speaking	we will be there in five minutes	estaremos allí en cinco minutos
92	Speaking	there is nothing to be afraid of	no hay nada que temer
93	Speaking	there is only one thing to be done	solo hay una cosa que hacer
94	Speaking	there is only one thing to be done	solo se puede hacer una cosa
95	Speaking	there is something to be said for	mucho puede decirse en beneficio de
96	Speaking	there may be a way around it	tal vez haya alguna forma de evitarlo
97	Speaking	there may be a way around it	habrá alguna manera (de hacer/lograr algo)
98	Speaking	there must be a back door here	debe haber una puerta trasera
99	Speaking	there may be a way around it	tal vez haya alguna manera de evitarlo
100	Speaking	there must be some sort of mistake	debe haber un error
101	Speaking	there must be something can be done	tiene que haber algo que se pueda hacer
102	Speaking	there must be some mistake	tiene que haber un error
103	Speaking	there must be something you're not telling us	tiene que haber algo que no nos estás diciendo
104	Speaking	there seems to be a disagreement	parece haber una controversia
105	Speaking	there seems to be a disagreement	parece haber un desacuerdo
106	Speaking	there seems to be a problem	parece haber un problema
107	Speaking	there seems to be a mistake	parece haber un error
108	Speaking	there will be plenty more where that came from	habrá muchos más en el lugar de donde vino
109	Speaking	there will be hell to pay	se desatará el infierno
110	Speaking	there will be the devil to pay	se desatará el infierno
111	Speaking	there'll be hell to pay	se desatará el infierno
112	Speaking	there's a lot to be said about something	hay muchas cosas que decir sobre algo
113	Speaking	there's a lot to be said for something	hay mucho que decir a favor de algo
114	Speaking	there's got to be a back door here	esto debe tener una puerta trasera
115	Speaking	there's much to be said about something	algo tiene muchas ventajas
116	Speaking	there's much to be said about something	se pueden decir muchas cosas (sobre algo)
117	Speaking	there's much to be said for something	hay mucho que decir a favor de algo
118	Speaking	there's nothing to be afraid of	no hay nada que temer
119	Speaking	there's nothing to be embarrassed about	no hay nada de qué avergonzarse
120	Speaking	they'll be there in a few minutes	llegarán allá en pocos minutos
121	Speaking	they'll be there in a few minutes	llegarán en unos minutos
122	Speaking	i thought he might be there	pensé que podría estar allí
123	Speaking	when will you be there	cuándo estarás allí
124	Speaking	i will be there in a little bit	pronto estaré allí
125	Speaking	I would like to be there	me gustaría estar allí
Phrases
126	Phrases	there be	haber
127	Phrases	in order for there to be	para que haya
128	Phrases	for there to be	para que haya
Colloquial
129	Colloquial	heartbeat (an instant: we'll be there in a heartbeat)	momento [m]
130	Colloquial	be there before	adelantarse a [v]
131	Colloquial	be left standing there	quedarse plantado [v]
132	Colloquial	be there for someone	estar alguien para ello [v]
133	Colloquial	there must be something in it	algo tendrá el agua cuando la bendicen
134	Colloquial	there must be something about it	algo tendrá el agua cuando la bendicen
135	Colloquial	there's gotta be	debe de haber
136	Colloquial	be there for	bancar  [v] AR
Proverbs
137	Proverbs	when thy friend asks, let there be no to-morrow	cuando tu amigo pide, no hay mañana [old-fashioned]
138	Proverbs	there wasn't a sound to be heard	no se oía ni (el vuelo de) una mosca
139	Proverbs	if madness were painful there would be roaring in every house	si la locura fuese dolores, en cada casa darían voces
Slang
140	Slang	be there or be square	no se lo pierda
141	Slang	be there or be square	no lo deje pasar
142	Slang	be there or be square	no lo dejes pasar
143	Slang	be there or be square	no te lo pierdas